滿江紅 蒜山懷古，西津渡同人約賦，用梅村韻

近現代 楊啟宇
擊節悲歌，珊瑚碎，醉揮鐵尺。恨孱王，坐看狂虜，長驅直入。 北固濤聲猶似昔，辛郎才氣誰堪敵。悵登臨何處望神州，憑欄客。 丹楓老，秋月白。百感並，群憂集。漫樽前磨洗，前朝折戟。 拂袖恥捫王猛虱，過江來訪寄奴宅。把平生蕩氣與迴腸，橫吹笛。
jī 擊 jié 節 bēi 悲 gē 歌   ， shān 珊 hú 瑚 suì 碎   ， zuì 醉 huī 揮 tiě 鐵 chǐ 尺 hèn 。 chán 恨 wáng 孱 zuò 王   ， kàn 坐 kuáng 看 lǔ 狂 cháng 虜   ， qū 長 zhí 驅 rù 直   入   。
běi 北 gù 固 tāo 濤 shēng 聲 yóu 猶 shì 似 xī 昔   ， xīn 辛 láng 郎 cái 才 qì 氣 shuí 誰 kān 堪 dí 敵 chàng 。 dēng 悵 lín 登 hé 臨 chǔ 何 wàng 處 shén 望 zhōu 神 píng 州   ， lán 憑 kè 欄   客   。
dān 丹 fēng 楓 lǎo 老   ， qiū 秋 yuè 月 bái 白 bǎi 。 gǎn 百 bìng 感 qún 並   ， yōu 群 jí 憂 màn 集 zūn 。 qián 漫 mó 樽 xǐ 前 qián 磨 cháo 洗   ， zhé 前 jǐ 朝   折   戟   。
fú 拂 xiù 袖 chǐ 恥 mén 捫 wáng 王 měng 猛 shī 虱   ， guò 過 jiāng 江 lái 來 fǎng 訪 jì 寄 nú 奴 zhái 宅 bǎ 。 píng 把 shēng 平 dàng 生 qì 盪 yǔ 氣 huí 與 cháng 回 héng 腸   ， chuī 橫 dí 吹   笛   。