滿江紅 四十初度

近現代 魏新河
十七從軍,浮雲上,銀河橫涉。曾幾料,摩天鴻鵠,歷經風雪。 白髮雙親衣食迫,青衫諸弟家庭拙。漫行年四十看功名,非虛設。 拋不盡,情與血。吊不盡,花和月。看一輪猶作,秦時圓缺。 邁古竟逢堯舜治,後時慣受妻孥咄。向東山慎勿說蒼生,人嗤絕。
shí 十 qī 七 cóng 從 jūn 軍   , fú 浮 yún 雲 shàng 上   , yín 銀 hé 河 héng 橫 shè 涉 céng 。 jǐ 曾 liào 幾 mó 料   , tiān 摩 hóng 天 gǔ 鴻 lì 鵠   , jīng 歷 fēng 經 xuě 風   雪   。
bái 白 fà 發 shuāng 雙 qīn 親 yī 衣 shí 食 pò 迫   , qīng 青 shān 衫 zhū 諸 dì 弟 jiā 家 tíng 庭 zhuō 拙 màn 。 xíng 漫 nián 行 sì 年 shí 四 kàn 十 gōng 看 míng 功 fēi 名   , xū 非 shè 虛   設   。
pāo 拋 bù 不 jìn 盡   , qíng 情 yǔ 與 xuè 血 diào 。 bù 吊 jìn 不 huā 盡   , hé 花 yuè 和 kàn 月 yī 。 lún 看 yóu 一 zuò 輪 qín 猶 shí 作   , yuán 秦 quē 時   圓   缺   。
mài 邁 gǔ 古 jìng 竟 féng 逢 yáo 堯 shùn 舜 zhì 治   , hòu 後 shí 時 guàn 慣 shòu 受 qī 妻 nú 孥 duō 咄 xiàng 。 dōng 向 shān 東 shèn 山 wù 慎 shuō 勿 cāng 說 shēng 蒼 rén 生   , chī 人 jué 嗤   絕   。