滿江紅 壽武林徐世臣賢配邵孺人六十

清代 陳維崧
曾在西泠，徐稚下、陳蕃之榻。記當日、湖山濃淡，賓徒雜沓。 夜雨對眠靈隱寺，春帆競掠雷峰塔。幾何時、雲水竟飄然、攜瓢衲。 室有婦，機聲匝。塾有子，書聲答。喜鴻妻操作，龍駒蹙踏。 設帨九天喧管籥，稱觴七郡傾壺榼。正中秋、月照浙江潮，銀光合。
céng 曾 zài 在 xī 西 líng 泠   ， xú 徐 zhì 稚 xià 下 chén 、 fān 陳 zhī 蕃 tà 之 jì 榻 dāng 。 rì 記 hú 當 shān 日 nóng 、 dàn 湖 bīn 山 tú 濃 zá 淡   ， tà 賓   徒   雜   沓   。
yè 夜 yǔ 雨 duì 對 mián 眠 líng 靈 yǐn 隱 sì 寺   ， chūn 春 fān 帆 jìng 競 lüè 掠 léi 雷 fēng 峰 tǎ 塔 jǐ 。 hé 幾 shí 何 yún 時 shuǐ 、 jìng 雲 piāo 水 rán 竟 xié 飄 piáo 然 nà 、   攜   瓢   衲   。
shì 室 yǒu 有 fù 婦   ， jī 機 shēng 聲 zā 匝 shú 。 yǒu 塾 zi 有 shū 子   ， shēng 書 dá 聲 xǐ 答 hóng 。 qī 喜 cāo 鴻 zuò 妻 lóng 操 jū 作   ， cù 龍 tà 駒   蹙   踏   。
shè 設 shuì 帨 jiǔ 九 tiān 天 xuān 喧 guǎn 管 yuè 籥   ， chēng 稱 shāng 觴 qī 七 jùn 郡 qīng 傾 hú 壺 kē 榼 zhèng 。 zhōng 正 qiū 中 yuè 秋 zhào 、 zhè 月 jiāng 照 cháo 浙 yín 江 guāng 潮   ， hé 銀   光   合   。