滿江紅 壽留守正月初三

宋代 劉仙倫
鳳歷更端，才信宿、年華方好。深院宇、祥風飄蕩，瑞煙繚繞。 聞道君侯當誕日，歡聲解壓春寒峭。更九衢、煙火近元宵，聞嬉笑。 人正在，蓬萊島。燒絳蠟，斟清醥。聽清歌艷曲，一聲雲杪。 奠枕江淮無一事，留都宮殿千門曉。看賜環、千歲侍君王，人難老。
fèng 鳳 lì 歷 gēng 更 duān 端   ， cái 才 xìn 信 sù 宿 nián 、 huá 年 fāng 華 hǎo 方 shēn 好 yuàn 。 yǔ 深 xiáng 院 fēng 宇 piāo 、 dàng 祥 ruì 風 yān 飄 liáo 盪   ， rào 瑞   煙   繚   繞   。
wén 聞 dào 道 jūn 君 hòu 侯 dāng 當 dàn 誕 rì 日   ， huān 歡 shēng 聲 jiě 解 yā 壓 chūn 春 hán 寒 qiào 峭 gèng 。 jiǔ 更 qú 九 yān 衢 huǒ 、 jìn 煙 yuán 火 xiāo 近 wén 元 xī 宵   ， xiào 聞   嬉   笑   。
rén 人 zhèng 正 zài 在   ， péng 蓬 lái 萊 dǎo 島 shāo 。 jiàng 燒 là 絳 zhēn 蠟   ， qīng 斟 piǎo 清 tīng 醥 qīng 。 gē 聽 yàn 清 qǔ 歌 yī 艷 shēng 曲   ， yún 一 miǎo 聲   雲   杪   。
diàn 奠 zhěn 枕 jiāng 江 huái 淮 wú 無 yī 一 shì 事   ， liú 留 dū 都 gōng 宮 diàn 殿 qiān 千 mén 門 xiǎo 曉 kàn 。 cì 看 huán 賜 qiān 環 suì 、 shì 千 jūn 歲 wáng 侍 rén 君 nán 王   ， lǎo 人   難   老   。