滿江紅 壽東人

明代 范飛
律轉黃鐘，堯蓂尚、零星一葉。人盡道、當年此日，誕生豪傑。 我是君家門下士，三年屢獻陽春雪。更此行、騎鶴上揚州，恩稠疊。 君有子，文章伯。君有女，誇才色。更風流醞藉，東床佳客。 婿祝長生兒祝壽，玉杯舉罷金杯接。願年年、長醉臘前梅，梅梢月。
lǜ 律 zhuǎn 轉 huáng 黃 zhōng 鍾   ， yáo 堯 mì 蓂 shàng 尚 líng 、 xīng 零 yī 星 yè 一 rén 葉 jǐn 。 dào 人 dāng 盡 nián 道 cǐ 、 rì 當 dàn 年 shēng 此 háo 日   ， jié 誕   生   豪   傑   。
wǒ 我 shì 是 jūn 君 jiā 家 mén 門 xià 下 shì 士   ， sān 三 nián 年 lǚ 屢 xiàn 獻 yáng 陽 chūn 春 xuě 雪 gèng 。 cǐ 更 xíng 此 qí 行 hè 、 shàng 騎 yáng 鶴 zhōu 上 ēn 揚 chóu 州   ， dié 恩   稠   疊   。
jūn 君 yǒu 有 zi 子   ， wén 文 zhāng 章 bó 伯 jūn 。 yǒu 君 nǚ 有 kuā 女   ， cái 夸 sè 才 gèng 色 fēng 。 liú 更 yùn 風 jiè 流 dōng 醞 chuáng 藉   ， jiā 東 kè 床   佳   客   。
xù 婿 zhù 祝 cháng 長 shēng 生 ér 兒 zhù 祝 shòu 壽   ， yù 玉 bēi 杯 jǔ 舉 bà 罷 jīn 金 bēi 杯 jiē 接 yuàn 。 nián 願 nián 年 cháng 年 zuì 、 là 長 qián 醉 méi 臘 méi 前 shāo 梅   ， yuè 梅   梢   月   。