滿江紅十六首 其十一

lái 來 zì 自 tián 田 jiān 間   ， dài 代 lǎo 老 fù 婦 、 、 fán 燔 chái 柴 yú 於 cuàn 爨 。 。 xiāo 消 shòu 受 shā 煞   ， cán 殘 bēi 杯 lěng 冷 zhì 炙   ， yú 餘 xīn 薪 jìn 燼 tàn 炭 。 。

duó 奪 de 得 guā 瓜 hú 壺 yú 魚 lún 錀 dǐ 底   ， shòu 受 lái 來 biān 鞭 chuí 棰 fēng 風 lián 簾 pàn 畔 。 。 bǐ 比 dù 杜 líng 陵 、 、 shī 詩 lǎo 老 guàn 灌 yuán 園 rén 人   ， liáo 獠 nú 奴 duàn 段 。 。

jī 雞 wù 鶩 shí 食   ， dī 低 méi 眉 kàn 看 、 、 jǐng 井 jiù 臼 lì 利   ， tōu 偷 xián 閒 suàn 算 。 。 hái 還 xì 細 wèn 問   ， guān 官 rén 人 mén 門 dì 第   ， jū 居 hé 何 lǐ 里 hàn 閈 。 。

mèi 媚 zào 灶 shēn 深 zhī 知 qiú 求 fù 福 lǐ 理   ， jiá 戛 gēng 羹 dìng 定 shǎo 少 fēng 封 hóu 侯 yuàn 願 。 。 pàn 盼 guī 歸 tián 田 、 、 qǐ 乞 ròu 肉 yí 遺 shān 山 qī 妻   ， huá 嘩 rán 然 sàn 散 。 。