滿江紅十六首 其三

duǎn 短 hòu 後 zhī 之 yī 衣   ， xué 學 xīn 新 fù 婦 、 、 chē 車 zhōng 中 bì 閉 zhì 置 。 。 xián 閒 guǎn 管 lǐng 領   ， yú 魚 lóng 龍 jué 角 dǐ 抵   ， mò 莫 fēi 非 wáng 王 shì 事 。 。

dēng 燈 shì 市 huà 畫 láng 廊 wéi 圍 qǐ 綺 gé 閣   ， tiān 天 jiē 街 xiān 仙 lè 樂 piāo 飄 yán 檐 cuì 翠 。 。 yǒu 有 jiā 迦 líng 陵   ， xiǎo 小 bù 部 zòu 奏 jūn 鈞 tiān 天   ， ní 霓 cháng 裳 duì 隊 。 。

háo 豪 xiá 俠 kè 客   ， shuí 誰 néng 能 shì 似   ， cí 詞 fù 賦 shǒu 手   ， nán 難 wéi 為 jì 繼 。 。 kuàng 況 jiān 兼 rén 人   ， cái 才 diào 調 cōng 聰 ming 明 jué 絕 shì 世 。 。

tiān 天 xià 下 yīng 英 xióng 雄 jūn 君 yǔ 與 cāo 操   ， mèng 夢 zhōng 中 hú 蝴 dié 蝶 guān 官 rú 如 xì 戲 。 。 suì 歲 xīng 星 yé 耶   ， liú 流 luò 落 yòu 又 rén 人 xián 閒   ， shén 神 xiān 仙 lì 吏 。 。