滿江紅十六首 其七

清代 蔣士銓
判姓分銜,縱五尺、二分寬窄。雕鏤出,一行細字,堪陪玉尺。 左右分陳監試案,收藏不到司衡席。認經房、卷面印分明,存稽核。 天人界,鴻溝畫、雲霄路,函關隔。發軍符,好風吹送,幾行飛翮。 半喜猶爭文字命,終身已注師生籍。抱遺珠、借慰老儒心,嗟何益。
pàn 判 xìng 姓 fēn 分 xián 銜   , zòng 縱 wǔ 五 chǐ 尺 、 、 èr 二 fēn 分 kuān 寬 zhǎi 窄 。 。 diāo 雕 lòu 鏤 chū 出   , yī 一 xíng 行 xì 細 zì 字   , kān 堪 péi 陪 yù 玉 chǐ 尺 。 。
zuǒ 左 yòu 右 fēn 分 chén 陳 jiān 監 shì 試 àn 案   , shōu 收 cáng 藏 bú 不 dào 到 sī 司 héng 衡 xí 席 。 。 rèn 認 jīng 經 fáng 房 、 、 juàn 卷 miàn 面 yìn 印 fēn 分 míng 明   , cún 存 jī 稽 hé 核 。 。
tiān 天 rén 人 jiè 界   , hóng 鴻 gōu 溝 huà 畫 、 、 yún 雲 xiāo 霄 lù 路   , hán 函 guān 關 gé 隔 。 。 fā 發 jūn 軍 fú 符   , hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 sòng 送   , jǐ 幾 xíng 行 fēi 飛 hé 翮 。 。
bàn 半 xǐ 喜 yóu 猶 zhēng 爭 wén 文 zì 字 mìng 命   , zhōng 終 shēn 身 yǐ 已 zhù 注 shī 師 shēng 生 jí 籍 。 。 bào 抱 yí 遺 zhū 珠 、 、 jiè 借 wèi 慰 lǎo 老 rú 儒 xīn 心   , jiē 嗟 hé 何 yì 益 。 。