滿江紅 山居即事

宋代 辛棄疾
幾個輕鷗,來點破、一泓澄綠。更何處、一雙鸂鶒,故來爭浴。細讀離騷還痛飲,飽看修竹何妨肉。有飛泉、日日供明珠,三千斛。 春雨滿,秧新谷。閒日永,眠黃犢。看雲連麥壟,雪堆蠶簇。若要足時今足矣,以為未足何時足。被野老、相扶入東園,枇杷熟。
jǐ 幾 gè 個 qīng 輕 ōu 鷗   , lái 來 diǎn 點 pò 破 、 、 yī 一 hóng 泓 chéng 澄 lǜ 綠 。 。 gèng 更 hé 何 chǔ 處 、 、 yī 一 shuāng 雙 xī 鸂 chì 鶒   , gù 故 lái 來 zhēng 爭 yù 浴 。 。 xì 細 dú 讀 lí 離 sāo 騷 hái 還 tòng 痛 yǐn 飲   , bǎo 飽 kàn 看 xiū 修 zhú 竹 hé 何 fáng 妨 ròu 肉 。 。 yǒu 有 fēi 飛 quán 泉 、 、 rì 日 rì 日 gōng 供 míng 明 zhū 珠   , sān 三 qiān 千 hú 斛 。 。
chūn 春 yǔ 雨 mǎn 滿   , yāng 秧 xīn 新 gǔ 谷 。 。 xián 閒 rì 日 yǒng 永   , mián 眠 huáng 黃 dú 犢 。 。 kàn 看 yún 雲 lián 連 mài 麥 lǒng 壟   , xuě 雪 duī 堆 cán 蠶 cù 簇 。 。 ruò 若 yào 要 zú 足 shí 時 jīn 今 zú 足 yǐ 矣   , yǐ 以 wéi 為 wèi 未 zú 足 hé 何 shí 時 zú 足 。 。 bèi 被 yě 野 lǎo 老 、 、 xiāng 相 fú 扶 rù 入 dōng 東 yuán 園   , pí 枇 pa 杷 shú 熟 。 。