滿江紅三首 其一

清代 項鴻祚
鐵瓮城開，何處是，紫髯天下。流不盡，英雄遺恨，寒濤激射。 雙槳吳船輕似燕，千尋濁浪高千馬。看危磯，徑轉妙高台，山如畫。 驟雨歇，長虹掛，風漸緊，雲成赭。喚江妃，起舞魚龍悲吒。 瓜步洲邊新月上，茱萸灣口孤帆卸。聽寺樓，鐘鼓落篷窗，無眠夜。
tiě 鐵 wèng 瓮 chéng 城 kāi 開   ， hé 何 chǔ 處 shì 是   ， zǐ 紫 rán 髯 tiān 天 xià 下 liú 。 bù 流 jìn 不 yīng 盡   ， xióng 英 yí 雄 hèn 遺 hán 恨   ， tāo 寒 jī 濤 shè 激   射   。
shuāng 雙 jiǎng 槳 wú 吳 chuán 船 qīng 輕 shì 似 yàn 燕   ， qiān 千 xún 尋 zhuó 濁 làng 浪 gāo 高 qiān 千 mǎ 馬 kàn 。 wēi 看 jī 危 jìng 磯   ， zhuǎn 徑 miào 轉 gāo 妙 tái 高 shān 台   ， rú 山 huà 如   畫   。
zhòu 驟 yǔ 雨 xiē 歇   ， cháng 長 hóng 虹 guà 掛   ， fēng 風 jiàn 漸 jǐn 緊   ， yún 雲 chéng 成 zhě 赭 huàn 。 jiāng 喚 fēi 江 qǐ 妃   ， wǔ 起 yú 舞 lóng 魚 bēi 龍 zhā 悲   吒   。
guā 瓜 bù 步 zhōu 洲 biān 邊 xīn 新 yuè 月 shàng 上   ， zhū 茱 yú 萸 wān 灣 kǒu 口 gū 孤 fān 帆 xiè 卸 tīng 。 sì 聽 lóu 寺 zhōng 樓   ， gǔ 鍾 luò 鼓 péng 落 chuāng 篷 wú 窗   ， mián 無 yè 眠   夜   。