滿江紅 其一 夜雨涼甚，忽動從戎之興

宋代 劉克莊
金甲雕戈，記當日、轅門初立。磨盾鼻、一揮千紙，龍蛇猶濕。 鐵馬曉嘶營壁冷，樓船夜渡風濤急。有誰憐、猿臂故將軍，無功級。 平戎策，從軍什。零落盡，慵收拾。把茶經香傳，時時溫習。 生怕客談榆塞事，且教兒詠花間集。嘆臣之壯也不如人，今何及。
jīn 金 jiǎ 甲 diāo 雕 gē 戈   ， jì 記 dāng 當 rì 日 yuán 、 mén 轅 chū 門 lì 初 mó 立 dùn 。 bí 磨 yī 盾 huī 鼻 qiān 、 zhǐ 一 lóng 揮 shé 千 yóu 紙   ， shī 龍   蛇   猶   濕   。
tiě 鐵 mǎ 馬 xiǎo 曉 sī 嘶 yíng 營 bì 壁 lěng 冷   ， lóu 樓 chuán 船 yè 夜 dù 渡 fēng 風 tāo 濤 jí 急 yǒu 。 shuí 有 lián 誰 yuán 憐 bì 、 gù 猿 jiāng 臂 jūn 故 wú 將 gōng 軍   ， jí 無   功   級   。
píng 平 róng 戎 cè 策   ， cóng 從 jūn 軍 shén 什 líng 。 luò 零 jǐn 落 yōng 盡   ， shōu 慵 shí 收 bǎ 拾 chá 。 jīng 把 xiāng 茶 chuán 經 shí 香 shí 傳   ， wēn 時 xí 時   溫   習   。
shēng 生 pà 怕 kè 客 tán 談 yú 榆 sāi 塞 shì 事   ， qiě 且 jiào 教 ér 兒 yǒng 詠 huā 花 jiān 間 jí 集 tàn 。 chén 嘆 zhī 臣 zhuàng 之 yě 壯 bù 也 rú 不 rén 如 jīn 人   ， hé 今 jí 何   及   。