滿江紅 其五

bái 白 liǔ 柳 huáng 黃 yáng 羊   ， wǎn 宛 huì 繪 chū 出 shāng 、 xīn 傷 piàn 心 fú 片 suān 幅 qiē 。 chù 酸 duǎn 切 shuāng 處 gòng 、 cuàn 短 gǔ 霜 yān 供 gōng 爨   ， dú 古   煙   供   讀   。

shāng 觴 nòng 弄 yú 於 jūn 君 hé 何 bì 必 nù 怒   ， piāo 飄 fú 浮 shì 似 wǒ 我 yuán 原 kān 堪 kū 哭 tīng 。 huáng 聽 líng 黃 jī 陵 pàn 、 yè 磯 shēn 畔 chuán 夜 qī 深 liáng 船   ， qū 淒   涼   曲   。

lí 梨 yuán 園 nèi 內   ， sī 絲 zēng 憎 ròu 肉 tián 。 yuán 田 nèi 園 huā 內   ， qī 花 sù 欺 gèng 粟 xǐ 。 má 更 bàng 枲 jǐn 麻 cí 謗 shī 錦   ， chán 薋 jú 葹   讒   菊   。

bǎi 百 duì 隊 qián 錢 dāo 刀 zhēng 爭 zuò 作 héng 橫   ， yī 一 shēn 身 fēng 風 yǎ 雅 dān 單 wèi 為 pū 仆 yǐ 。 jiǔ 倚 bēi 酒 luàn 悲 jī 、 zǐ 亂 shān 擊 hú 紫 míng 珊 rú 瑚   ， zhù 鳴   如   築   。