滿江紅 其三 西樵以南徐遊覽諸作見示

明代 宋琬
北固城頭，兼天涌、銀濤奔漲。登覽處、頻經戰伐，金焦無恙。 鼓枻黿鼉深窟畔，振衣鸛雀危巢上。手摩挲、瘞鶴古殘碑，為餘餉。 弓樣月，波中漾。欸乃曲，橋邊唱。望鄉心倍切，濃於春釀。 禽慶欲偕名岳屨，李邕倖免金吾杖。笑馬遷、貨殖強裁書，無聊狀。
běi 北 gù 固 chéng 城 tóu 頭   ， jiān 兼 tiān 天 yǒng 涌 、 、 yín 銀 tāo 濤 bēn 奔 zhǎng 漲 。 。 dēng 登 lǎn 覽 chù 處 、 、 pín 頻 jīng 經 zhàn 戰 fá 伐   ， jīn 金 jiāo 焦 wú 無 yàng 恙 。 。
gǔ 鼓 yì 枻 yuán 黿 tuó 鼉 shēn 深 kū 窟 pàn 畔   ， zhèn 振 yī 衣 guàn 鸛 què 雀 wēi 危 cháo 巢 shàng 上 。 。 shǒu 手 mā 摩 sā 挲 、 、 yì 瘞 hè 鶴 gǔ 古 cán 殘 bēi 碑   ， wèi 為 yú 餘 xiǎng 餉 。 。
gōng 弓 yàng 樣 yuè 月   ， bō 波 zhōng 中 yàng 漾 。 。 ǎi 欸 nǎi 乃 qǔ 曲   ， qiáo 橋 biān 邊 chàng 唱 。 。 wàng 望 xiāng 鄉 xīn 心 bèi 倍 qiē 切   ， nóng 濃 yú 於 chūn 春 niàng 釀 。 。
qín 禽 qìng 慶 yù 欲 xié 偕 míng 名 yuè 岳 jù 屨   ， lǐ 李 yōng 邕 xìng 倖 miǎn 免 jīn 金 wú 吾 zhàng 杖 。 。 xiào 笑 mǎ 馬 qiān 遷 、 、 huò 貨 zhí 殖 qiáng 強 cái 裁 shū 書   ， wú 無 liáo 聊 zhuàng 狀 。 。