滿江紅 其三

清代 陳維崧
略彴東頭,有蟹舍、斜連荻市。追涼處、田夫說餅,風情靡靡。 餺飥溜匙姜韭滑,餦餭膠口椒橙美。更傳聞、櫻筍賤如泥,今年裡。 叉手舞,揎拳起。缸面酒,長腰米。想大官廚味,不過如此。 老我田園河射角,笑他宦仕車生耳。滆湖風,剛趁此時來,欣然喜。
lüè 略 zhuó 彴 dōng 東 tóu 頭   , yǒu 有 xiè 蟹 shè 舍 xié 、 lián 斜 dí 連 shì 荻 zhuī 市 liáng 。 chù 追 tián 涼 fū 處 shuō 、 bǐng 田 fēng 夫 qíng 說 mǐ 餅   , mǐ 風   情   靡   靡   。
bó 餺 tuō 飥 liū 溜 shi 匙 jiāng 姜 jiǔ 韭 huá 滑   , zhāng 餦 huáng 餭 jiāo 膠 kǒu 口 jiāo 椒 chéng 橙 měi 美 gèng 。 chuán 更 wén 傳 yīng 聞 sǔn 、 jiàn 櫻 rú 筍 ní 賤 jīn 如 nián 泥   , lǐ 今   年   里   。
chā 叉 shǒu 手 wǔ 舞   , xuān 揎 quán 拳 qǐ 起 gāng 。 miàn 缸 jiǔ 面 cháng 酒   , yāo 長 mǐ 腰 xiǎng 米 dà 。 guān 想 chú 大 wèi 官 bù 廚 guò 味   , rú 不 cǐ 過   如   此   。
lǎo 老 wǒ 我 tián 田 yuán 園 hé 河 shè 射 jiǎo 角   , xiào 笑 tā 他 huàn 宦 shì 仕 chē 車 shēng 生 ěr 耳 gé 。 hú 滆 fēng 湖 gāng 風   , chèn 剛 cǐ 趁 shí 此 lái 時 xīn 來   , rán 欣 xǐ 然   喜   。