滿江紅 其七

qǔ 曲 shuǐ 水 jīn 金 táng 塘   ， liú 流 bù 不 jìn 盡 biàn 、 jīng 汴 yí 京 shì 遺 jì 事 dāng 。 rì 記 kūn 當 míng 日 shuǐ 、 zhàn 昆 dū 明 tíng 水 bǎi 戰   ， xì 都   亭   百   戲   。

xiàng 相 guó 國 sì 寺 qián 前 dēng 燈 shì 似 zhòu 晝   ， nán 南 xūn 薰 mén 門 wài 外 tiān 天 rú 如 shuǐ 水 qià 。 zhèng 恰 hé 政 tiān 和 zǐ 、 zhào 天 guān 子 jiā 趙 duō 官 cái 家   ， yì 多   才   藝   。

huǒ 火 zhàng 仗 zhuǎn 轉   ， xīng 星 qiú 球 zhuì 墜 shuǐ 。 wò 水 juǎn 幄 yún 捲   ， fáng 雲 bì 房 zhèng 蔽 shàn 。 fēn 正 zhì 扇 yǔ 分 qiáo 雉 pái 羽   ， yàn 橋 chǐ 排   雁   齒   。

cǐ 此 yè 夜 zhǐ 只 lián 憐 míng 明 yuè 月 hǎo 好   ， dāng 當 shí 時 nà 那 xiǎo 曉 jīn 金 rén 人 zhì 至 jì 。 jū 記 mín 居 fú 民 xiǎo 、 bō 拂 gū 曉 pú 撥 xún 菰 zhū 蒲   ， cuì 尋   珠   翠   。