滿江紅 其六 偕余淡心過飲陳集生齋中喜周子俶秦留仙顧梁汾繼集

duō 多 shǎo 少 zhū 朱 mén 門   ， dōu 都 bú 不 jiàn 見 kāi 、 zūn 開 yán 樽 kè 筵 chén 客 rú 。 zǐ 陳 pín 孺 jū 子 wěi 、 xiàng 貧 piān 居 wéi 委 shè 巷   ， shí 偏   為   設   食   。

lóu 婁 hù 護 yǐ 已 wú 無 qīng 鯖 kě 可 bǎo 飽   ， jì 季 yīng 鷹 zhǐ 只 yǒu 有 lú 鱸 kān 堪 yì 憶 biàn 。 pán 便 sūn 盤 zhēn 飧 zú 、 shèng 真 huá 足 yán 勝 huān 華 xiāng 筵   ， de 歡   相   得   。

chéng 橙 yǐ 已 shú 熟   ， xiāng 香 tóng 同 bāi 擘 méi 。 jiàn 梅 fàng 漸 huā 放   ， hái 花 zhāi 還 gèng 摘 nán 。 pí 更 fēi 南 gài 皮 bù 飛 qī 蓋   ， ér 不 jí 期   而   集   。

zuì 醉 wǒ 我 qīng 傾 jiāng 將 píng 瓶 jǐ 幾 gè 個   ， ní 泥 shuí 誰 diǎn 典 què 卻 chāi 釵 shuāng 雙 zhǐ 只 xiǎng 。 míng 想 cháo 明 jiā 朝 shì 、 hǎo 佳 xuān 事 chuán 好 jīn 喧 hé 傳   ， xī 今   何   夕   。