滿江紅 其九 岳墳次武穆原韻

清代 吳綺
骨相如斯，君休認、林間巢許。怪早向東皋返駕，為松菊主。 塞馬不歸燕市月，荒雞共舞巴山雨。笑英雄、冷落付樵漁，家何處。 同病也，惟吾與。合志者，還誰佇。只水哉亭子，當風而踞。 高手且籠觀局袖，急流暫弄回鼓。把離騷醉讀，向西江、呼天語。
gǔ 骨 xiàng 相 rú 如 sī 斯   ， jūn 君 xiū 休 rèn 認 lín 、 jiān 林 cháo 間 xǔ 巢 guài 許 zǎo 。 xiàng 怪 dōng 早 gāo 向 fǎn 東 jià 皋 wèi 返 sōng 駕   ， jú 為 zhǔ 松   菊   主   。
sāi 塞 mǎ 馬 bù 不 guī 歸 yān 燕 shì 市 yuè 月   ， huāng 荒 jī 雞 gòng 共 wǔ 舞 bā 巴 shān 山 yǔ 雨 xiào 。 yīng 笑 xióng 英 lěng 雄 luò 、 fù 冷 qiáo 落 yú 付 jiā 樵 hé 漁   ， chǔ 家   何   處   。
tóng 同 bìng 病 yě 也   ， wéi 惟 wú 吾 yǔ 與 hé 。 zhì 合 zhě 志 hái 者   ， shuí 還 zhù 誰 zhǐ 佇 shuǐ 。 zāi 只 tíng 水 zi 哉 dāng 亭 fēng 子   ， ér 當 jù 風   而   踞   。
gāo 高 shǒu 手 qiě 且 lóng 籠 guān 觀 jú 局 xiù 袖   ， jí 急 liú 流 zàn 暫 nòng 弄 huí 回 gǔ 鼓 bǎ 。 lí 把 sāo 離 zuì 騷 dú 醉 xiàng 讀   ， xī 向 jiāng 西 hū 江 tiān 、 yǔ 呼   天   語   。