滿江紅 其二十九

宋代 劉克莊
禮樂衣冠，渾靠定、堂堂國老。出雙手、把天裂處，等閒補了。 謝傅東山心未遂，周郎赤壁功猶小。事難於張趙兩元台，扶炎紹。 恢鶴禁，迎商皓。開兔苑，延枚叟。喜奎星來聚，旄頭都掃。 重譯爭詢裴令貌，御詩也祝汾陽考。更何須、遠向海山求，安期棗。
lǐ 禮 yuè 樂 yì 衣 guān 冠   ， hún 渾 kào 靠 dìng 定 táng 、 táng 堂 guó 堂 lǎo 國 chū 老 shuāng 。 shǒu 出 bǎ 雙 tiān 手 liè 、 chù 把 děng 天 xián 裂 bǔ 處   ， le 等   閒   補   了   。
xiè 謝 fù 傅 dōng 東 shān 山 xīn 心 wèi 未 suì 遂   ， zhōu 周 láng 郎 chì 赤 bì 壁 gōng 功 yóu 猶 xiǎo 小 shì 。 nán 事 yú 難 zhāng 於 zhào 張 liǎng 趙 yuán 兩 tái 元 fú 台   ， yán 扶 shào 炎   紹   。
huī 恢 hè 鶴 jìn 禁   ， yíng 迎 shāng 商 hào 皓 kāi 。 tù 開 yuàn 兔 yán 苑   ， méi 延 sǒu 枚 xǐ 叟 kuí 。 xīng 喜 lái 奎 jù 星 máo 來 tóu 聚   ， dōu 旄 sǎo 頭   都   掃   。
chóng 重 yì 譯 zhēng 爭 xún 詢 péi 裴 lìng 令 mào 貌   ， yù 御 shī 詩 yě 也 zhù 祝 fén 汾 yáng 陽 kǎo 考 gèng 。 hé 更 xū 何 yuǎn 須 xiàng 、 hǎi 遠 shān 向 qiú 海 ān 山 qī 求   ， zǎo 安   期   棗   。