滿江紅 其二 次呂居仁韻

明代 夏言
象麓草堂，何處在、白芒洲曲。有負郭東泉，當年書屋。 碧嶺千層盤翠黛，清溪一帶流寒玉。對萋萋、芳草一川平，煙中綠。 南山下，東籬菊。北窗外，西潭竹。靜隔斷紅塵，那知榮辱。 少日盡多林壑趣，中年游遍天涯足。到於今、把世態人情，看教熟。
xiàng 象 lù 麓 cǎo 草 táng 堂   ， hé 何 chǔ 處 zài 在 bái 、 máng 白 zhōu 芒 qū 洲 yǒu 曲 fù 。 guō 有 dōng 負 quán 郭 dāng 東 nián 泉   ， shū 當 wū 年   書   屋   。
bì 碧 lǐng 嶺 qiān 千 céng 層 pán 盤 cuì 翠 dài 黛   ， qīng 清 xī 溪 yī 一 dài 帶 liú 流 hán 寒 yù 玉 duì 。 qī 對 qī 萋 fāng 萋 cǎo 、 yī 芳 chuān 草 píng 一 yān 川 zhōng 平   ， lǜ 煙   中   綠   。
nán 南 shān 山 xià 下   ， dōng 東 lí 籬 jú 菊 běi 。 chuāng 北 wài 窗 xī 外   ， tán 西 zhú 潭 jìng 竹 gé 。 duàn 靜 hóng 隔 chén 斷 nǎ 紅 zhī 塵   ， róng 那 rǔ 知   榮   辱   。
shǎo 少 rì 日 jǐn 盡 duō 多 lín 林 hè 壑 qù 趣   ， zhōng 中 nián 年 yóu 游 biàn 遍 tiān 天 yá 涯 zú 足 dào 。 yú 到 jīn 於 bǎ 今 shì 、 tai 把 rén 世 qíng 態 kàn 人 jiào 情   ， shú 看   教   熟   。