滿江紅 其二

清代 陳維崧
速壘糟邱,卿莫惜、壚邊酒價。能幾日、秦關月小,漢宮花謝。 萬里秋從西極到,千年淚向南樓灑。婦人裝、胡粉且搔頭,無人者。 風颳燭,窗多罅。雨淋壁,簾須下。溷南鄰北戶,詩場歌社。 白晝蘧蘧身化蝶,青天夢夢程生馬。約練湖、鴉舅十分紅,余來也。
sù 速 lěi 壘 zāo 糟 qiū 邱   , qīng 卿 mò 莫 xī 惜 lú 、 biān 壚 jiǔ 邊 jià 酒 néng 價 jǐ 。 rì 能 qín 幾 guān 日 yuè 、 xiǎo 秦 hàn 關 gōng 月 huā 小   , xiè 漢   宮   花   謝   。
wàn 萬 lǐ 里 qiū 秋 cóng 從 xī 西 jí 極 dào 到   , qiān 千 nián 年 lèi 淚 xiàng 向 nán 南 lóu 樓 sǎ 灑 fù 。 rén 婦 zhuāng 人 hú 裝 fěn 、 qiě 胡 sāo 粉 tóu 且 wú 搔 rén 頭   , zhě 無   人   者   。
fēng 風 guā 刮 zhú 燭   , chuāng 窗 duō 多 xià 罅 yǔ 。 lín 雨 bì 淋 lián 壁   , xū 簾 xià 須 hùn 下 nán 。 lín 溷 běi 南 hù 鄰 shī 北 chǎng 戶   , gē 詩 shè 場   歌   社   。
bái 白 zhòu 晝 qú 蘧 qú 蘧 shēn 身 huà 化 dié 蝶   , qīng 青 tiān 天 mèng 夢 mèng 夢 chéng 程 shēng 生 mǎ 馬 yuē 。 liàn 約 hú 練 yā 湖 jiù 、 shí 鴉 fēn 舅 hóng 十 yú 分 lái 紅   , yě 余   來   也   。