滿江紅九首 其二

清代 李慈銘
一剪紅蘼,倩誰寫、銀鉤團扇。還記得,蠻紗窗下,那回初見。 眉葉黛勻新恨淺,靨花香著春酲暖。恁畫中、小劇鏡中人,東風短。 瑤璫寄,空相券,珠彄約,翻成怨。奈夢隨春去,鈿衫人遠。 翠檻雲深鸚母睡,繡屏廛重狸奴懶。只粉巾、留得唾脂痕,星前看。
yī 一 jiǎn 剪 hóng 紅 mí 蘼   , qiàn 倩 shuí 誰 xiě 寫 yín 、 gōu 銀 tuán 鉤 shàn 團 hái 扇 jì 。 de 還 mán 記 shā 得   , chuāng 蠻 xià 紗 nà 窗 huí 下   , chū 那 jiàn 回   初   見   。
méi 眉 yè 葉 dài 黛 yún 勻 xīn 新 hèn 恨 qiǎn 淺   , yè 靨 huā 花 xiāng 香 zhù 著 chūn 春 chéng 酲 nuǎn 暖 nèn 。 huà 恁 zhōng 畫 xiǎo 中 jù 、 jìng 小 zhōng 劇 rén 鏡 dōng 中 fēng 人   , duǎn 東   風   短   。
yáo 瑤 dāng 璫 jì 寄   , kōng 空 xiāng 相 quàn 券   , zhū 珠 kōu 彄 yuē 約   , fān 翻 chéng 成 yuàn 怨 nài 。 mèng 奈 suí 夢 chūn 隨 qù 春 diàn 去   , shān 鈿 rén 衫 yuǎn 人   遠   。
cuì 翠 kǎn 檻 yún 雲 shēn 深 yīng 鸚 mǔ 母 shuì 睡   , xiù 繡 píng 屏 chán 廛 zhòng 重 lí 狸 nú 奴 lǎn 懶 zhǐ 。 fěn 只 jīn 粉 liú 巾 dé 、 tuò 留 zhī 得 hén 唾 xīng 脂 qián 痕   , kàn 星   前   看   。