滿江紅 江樓

chén 塵 mèng 夢 láo 勞 rén 人   ， chóu 愁 lái 來 hòu 候 、 、 rú 如 hé 何 qiǎn 遣 dé 得 。 。 jūn 君 bú 不 jiàn 見 、 、 qín 秦 huái 淮 gē 歌 chuī 吹   ， tái 台 chéng 城 fēng 風 yuè 月 。 。

yān 煙 huǒ 火 wàn 萬 jiā 家 chéng 城 sì 四 pàn 畔   ， huāng 荒 liáng 涼 piān 偏 bà 霸 kōng 空 chén 陳 jì 跡 。 。 qiě 且 děng 等 xián 閒 、 、 chuò 啜 míng 茗 shàng 上 lóu 樓 lái 來   ， jiāng 江 zhī 之 cè 側 。 。

bō 波 gǔn 滾 gǔn 滾   ， xióng 雄 xīn 心 jí 棘 。 。 yún 雲 yǎo 杳 yǎo 杳   ， yín 吟 shēn 身 zhī 支 。 。 tàn 嘆 fú 浮 shěn 沈 ōu 鷗 niǎo 鳥   ， hǎi 海 tiān 天 kōng 空 bì 碧 。 。

dǐ 底 shì 事 dī 低 huí 徊 chí 遲 bù 不 qù 去   ， hǎo 好 shān 山 shēn 深 kuǎn 款 néng 能 liú 留 kè 客 。 。 kàn 看 lái 來 chuán 船 、 、 zhú 逐 zhú 逐 bǎng 榜 shēng 聲 xuān 喧   ， fān 帆 rú 如 zhī 織 。 。