滿江紅 懷龔仲震臥疾梁溪

清代 陳維崧
貰菊賒螯,記共醉、梁溪客夜。風不定、軟簾輕漾,一燈高下。 白髮放顛長忍餓,朱門慳酒偏遭罵。曉雞號、猶欲挽銀河,杯中瀉。 書散誕,蕭思話。聲嚄唶,甘興霸。每廁身鐺杓,袒而行炙。 老興郎當烏啄肉,秋懷浩蕩鷹離架。怪新來、痹疾偃霜檐,酸風射。
shì 貰 jú 菊 shē 賒 áo 螯   , jì 記 gòng 共 zuì 醉 liáng 、 xī 梁 kè 溪 yè 客 fēng 夜 bù 。 dìng 風 ruǎn 不 lián 定 qīng 、 yàng 軟 yī 簾 dēng 輕 gāo 漾   , xià 一   燈   高   下   。
bái 白 fà 發 fàng 放 diān 顛 zhǎng 長 rěn 忍 è 餓   , zhū 朱 mén 門 qiān 慳 jiǔ 酒 piān 偏 zāo 遭 mà 罵 xiǎo 。 jī 曉 hào 雞 yóu 號 yù 、 wǎn 猶 yín 欲 hé 挽 bēi 銀 zhōng 河   , xiè 杯   中   瀉   。
shū 書 sǎn 散 dàn 誕   , xiāo 蕭 sī 思 huà 話 shēng 。 huō 聲 zé 嚄 gān 唶   , xīng 甘 bà 興 měi 霸 cè 。 shēn 每 dāng 廁 biāo 身 tǎn 鐺 ér 杓   , xíng 袒 zhì 而   行   炙   。
lǎo 老 xīng 興 láng 郎 dāng 當 wū 烏 zhuó 啄 ròu 肉   , qiū 秋 huái 懷 hào 浩 dàng 盪 yīng 鷹 lí 離 jià 架 guài 。 xīn 怪 lái 新 bì 來 jí 、 yǎn 痹 shuāng 疾 yán 偃 suān 霜 fēng 檐   , shè 酸   風   射   。