滿江紅（和楊民瞻送祐之弟還侍浮梁）

chén 塵 tǔ 土 xī 西 fēng 風   ， biàn 便 wú 無 xiàn 限 、 、 qī 淒 liáng 涼 xíng 行 sè 色 。 。 hái 還 jì 記 qǔ 取 、 、 míng 明 cháo 朝 yīng 應 hèn 恨   ， jīn 今 xiāo 宵 qīng 輕 bié 別 。 。 zhū 珠 lèi 淚 zhēng 爭 chuí 垂 huá 華 zhú 燭 àn 暗   ， yàn 雁 háng 行 zhōng 中 duàn 斷 āi 哀 zhēng 箏 qiè 切 。 。 kàn 看 piān 扁 zhōu 舟 、 、 xìng 幸 zì 自 sè 澀 qīng 清 xī 溪   ， xiū 休 cuī 催 fā 發 。 。

bái 白 shǒu 首 lù 路   ， cháng 長 tíng 亭 zè 仄 。 。 qiān 千 shù 樹 liǔ 柳   ， qiān 千 sī 絲 jié 結 。 。 pà 怕 xíng 行 rén 人 xī 西 qù 去   ， zhào 棹 gē 歌 shēng 聲 què 闋 。 。 huáng 黃 juǎn 卷 mò 莫 jiào 教 shī 詩 jiǔ 酒 wū 污   ， yù 玉 jiē 階 bù 不 xìn 信 xiān 仙 fán 凡 gé 隔 。 。 dàn 但 cóng 從 jīn 今 、 、 bàn 伴 wǒ 我 yòu 又 suí 隨 jūn 君   ， jiā 佳 zāi 哉 yuè 月 。 。