滿江紅（和李穎士）

chuán 傳 yǔ 語 fēng 風 guāng 光   ， xū 須 shǎo 少 zhù 駐 、 、 gòng 共 jūn 君 liú 流 zhuǎn 轉 。 。 shuí 誰 rěn 忍 jiàn 見 、 、 lǜ 綠 féi 肥 hóng 紅 shòu 瘦   ， xiān 鮮 huān 歡 duō 多 gǎn 感 。 。 zé 澤 guó 國 qiān 千 sī 絲 yān 煙 yǔ 雨 àn 暗   ， jiāng 江 chéng 城 yī 一 dài 帶 yún 雲 shān 山 yuǎn 遠 。 。 kàn 看 xīn 新 hé 荷 、 、 fàn 泛 shuǐ 水 xué 學 rén 人 chóu 愁   ， xīn 心 cháng 常 juǎn 卷 。 。

xiū 羞 bìn 鬢 xuě 雪   ， píng 憑 huā 花 rǎn 染 。 。 xié 攜 jiǔ 酒 zhèn 陣   ， xián 嫌 bēi 杯 qiǎn 淺 。 。 tàn 嘆 rén 人 shēng 生 qǐ 豈 wèi 為   ， qīng 青 shān 衫 huái 槐 bǎn 板 。 。 jì 記 wǔ 舞 kě 可 lián 憐 gōng 宮 liǔ 柳 xì 細   ， xiě 寫 qíng 情 dàn 但 jué 覺 xiāng 香 jiān 箋 duǎn 短 。 。 shàng 上 céng 層 lóu 樓 、 、 dú 獨 yǐ 倚 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知   ， lán 欄 gān 干 nuǎn 暖 。 。