滿江紅（歸自湖南題富春館）

jīn 津 gǔ 鼓 cōng 匆 cōng 匆   ， yóu 猶 jì 記 de 得 、 、 gù 故 rén 人 xiàng 相 sòng 送 。 。 chūn 春 jiāng 江 shàng 上 、 、 niǎo 鳥 tí 啼 huā 花 yǐng 影   ， mǎ 馬 sī 嘶 xiāng 香 kòng 鞚 。 。 qíng 情 zhú 逐 yáng 陽 guān 關 jīn 金 lǚ 縷 duàn 斷   ， lèi 淚 hé 和 yáng 楊 liǔ 柳 chūn 春 sī 絲 zhòng 重 。 。 suàn 算 bié 別 lái 來 、 、 jǐ 幾 dù 度 yuè 月 míng 明 shí 時   ， xiāng 相 sī 思 mèng 夢 。 。

shān 山 wàn 萬 dié 疊   ， chóu 愁 méi 眉 sǒng 聳 。 。 chūn 春 yì 一 diǎn 點   ， guī 歸 xīn 心 dòng 動 。 。 wèn 問 fēng 風 chóu 儔 yuè 月 lǚ 侶   ， yǒu 有 shuí 誰 yóu 游 cóng 從 。 。 bǎi 百 lǐ 里 jiā 家 shān 山 míng 明 rì 日 dào 到   ， yī 一 zūn 尊 fāng 芳 jiǔ 酒 jīn 今 xiāo 宵 gòng 共 。 。 rèn 任 lóu 樓 tóu 頭 、 、 chuī 吹 jǐn 盡 wǔ 五 gēng 更 fēng 風   ， méi 梅 huā 花 nòng 弄 。 。