滿江紅（次韻徐使君癸亥燈夕）

jiā 笳 gǔ 鼓 chūn 春 chéng 城   ， chù 處 chù 處 yǒu 有 、 、 fēng 豐 nián 年 yǔ 語 xiào 笑 。 。 hún 渾 wàng 忘 què 卻 、 、 jīn 金 lián 蓮 qián 前 dǎo 導   ， qīng 青 lí 藜 xià 下 zhào 照 。 。 bái 白 xuě 雪 chàng 唱 lái 來 piān 偏 guǎ 寡 hé 和   ， zhū 朱 yán 顏 lǎo 老 qù 去 nán 難 zhòng 重 shǎo 少 。 。 xiàn 羨 áo 遨 tóu 頭 、 、 sì 四 shí 十 yǐ 已 zhuān 專 chéng 城   ， zhēn 真 yīng 英 miào 妙 。 。

kuí 奎 wén 文 chǒng 寵   ， chóng 崇 rú 儒 jiào 教 。 。 tián 田 máo 毛 xǐ 喜   ， kuān 寬 zū 租 zhào 詔 。 。 yǒu 有 chōng 舂 líng 陵 zhī 之 shén 什   ， wú 無 cháo 潮 zhōu 州 biǎo 表 。 。 guài 怪 yǔ 雨 máng 盲 fēng 風 xī 稀 fā 發 zuò 作   ， huá 華 xīng 星 qiū 秋 yuè 月 zhēng 爭 guāng 光 yào 耀 。 。 kàn 看 lái 來 nián 年 、 、 cǐ 此 yè 夜 shì 侍 duān 端 mén 門   ， kāi 開 jiā 佳 zhào 兆 。 。