滿江紅 哀汶川

tòng 痛 kū 哭 shén 神 zhōu 州   ， xī 西 nán 南 jì 際 、 、 lù 陸 chén 沉 tiān 天 chè 坼 。 。 jūn 君 bú 不 jiàn 見 、 、 dào 道 bēng 崩 chéng 城 méi 沒   ， shí 石 fēi 飛 jiāng 江 lì 立 。 。

shuí 誰 qù 去 zòng 縱 kān 勘 qīng 青 shǐ 史 xuè 血   ， wǒ 我 lái 來 héng 橫 xià 下 cāng 蒼 shēng 生 qì 泣 。 。 jiàn 見 wáng 王 shī 師 shí 十 wàn 萬 zhǐ 指 kuáng 狂 chén 塵   ， zhōng 中 cháng 腸 pò 迫 。 。

ān 安 hé 和 lè 樂   ， yī 衣 gòng 共 shí 食 。 。 zhí 職 yǔ 與 fèng 俸   ， chē 車 jiān 兼 zhái 宅 。 。 shì 是 āi 哀 āi 哀 fù 父 mǔ 母   ， suì 歲 shí 時 gōng 供 jǐ 給 。 。

liè 列 guó 國 huò 或 kāi 開 bēi 悲 mǐn 憫 yǎn 眼   ， cǐ 此 bāng 邦 bù 不 zhé 折 jiān 艱 wēi 危 jí 脊 。 。 zhèng 正 qiān 千 jiā 家 yě 野 kū 哭 yā 壓 wú 吾 lú 廬   ， yōu 憂 duān 端 jí 集 。 。