滿江紅

明代 劉基
客。鯨鯢起,滄溟拆。藩籬外,生仇敵。帳高門、廣廈鹿場麋跡。 大澤猶纏蛇豕氣,暘烏未放乾坤白。細看來、還自有青山,長如昔。
kè 客 jīng 。 ní 鯨 qǐ 鯢 cāng 起   , míng 滄 chāi 溟 fān 拆 lí 。 wài 藩 shēng 籬 chóu 外   , dí 生 zhàng 仇 gāo 敵 mén 。 guǎng 帳 shà 高 lù 門 chǎng 、 mí 廣 jì 廈   鹿   場   麋   跡   。
dà 大 zé 澤 yóu 猶 chán 纏 shé 蛇 shǐ 豕 qì 氣   , yáng 暘 wū 烏 wèi 未 fàng 放 qián 乾 kūn 坤 bái 白 xì 。 kàn 細 lái 看 hái 來 zì 、 yǒu 還 qīng 自 shān 有 zhǎng 青 rú 山   , xī 長   如   昔   。