滿江紅

明代王世貞

五嶽先生，天原付、一雙高屐。端只為、幾篇詩句，漏伊消息。空自掛冠神武外，依然乞食銅駝陌。記玉鞭、環佩夜朝天，空陳跡。青鬢在，還垂白。血淚灑，都成碧。嘆帝城宮樹，夕陽秋色。明日酬他遷謫恨，西風戰盡英雄策。喚白雲、隨我共歸來，人方識。

wǔ 五 yuè 岳 xiān 先 sheng 生， tiān 天 yuán 原 fù 付 yī 、 shuāng 一 gāo 雙 jī 高 duān 屐 zhǐ 。 wèi 端 jǐ 只 piān 為 shī 、 jù 幾 lòu 篇 yī 詩 xiāo 句， xi 漏伊消息。

kōng 空 zì 自 guà 掛 guān 冠 shén 神 wǔ 武 wài 外， yī 依 rán 然 qǐ 乞 shí 食 tóng 銅 tuó 駝 mò 陌 jì 。 yù 記 biān 玉 huán 鞭 pèi 、 yè 環 cháo 佩 tiān 夜 kōng 朝 chén 天， jì 空陳跡。

qīng 青 bìn 鬢 zài 在， hái 還 chuí 垂 bái 白 xuè 。 lèi 血 sǎ 淚 dōu 灑， chéng 都 bì 成 tàn 碧 dì 。 chéng 嘆 gōng 帝 shù 城 xī 宮 yáng 樹， qiū 夕 sè 陽秋色。

míng 明 rì 日 chóu 酬 tā 他 qiān 遷 zhé 謫 hèn 恨， xī 西 fēng 風 zhàn 戰 jǐn 盡 yīng 英 xióng 雄 cè 策 huàn 。 bái 喚 yún 白 suí 雲 wǒ 、 gòng 隨 guī 我 lái 共 rén 歸 fāng 來， shí 人方識。