滿江紅

rì 日 nuǎn 暖 yān 煙 qīng 輕   ， zhú 竹 shāo 梢 yìng 映 、 、 huā 花 yīn 陰 líng 凌 luàn 亂 。 。 wēi 微 fēng 風 zhòu 皺 、 、 chí 池 guāng 光 qīng 青 bì 碧   ， lǜ 綠 yáng 楊 chuí 垂 àn 岸 。 。 yàn 艷 xìng 杏 qiáng 牆 tóu 頭 hóng 紅 fěn 粉   ， yōu 幽 lán 蘭 qì 砌 xià 下 piāo 飄 xiāng 香 nuǎn 暖 。 。 chēng 稱 yāo 邀 bīn 賓 、 、 míng 明 rì 日 qù 去 xún 尋 fāng 芳   ， pín 頻 huān 歡 yàn 宴 。 。

guāng 光 jǐng 景 sù 速   ， hún 渾 rú 如 jiàn 箭 。 。 zuì 醉 mèng 夢 lǐ 里   ， chūn 春 qiáng 強 bàn 半 。 。 qiě 且 huā 花 qián 前 mò 莫 yàn 厭   ， yù 玉 bēi 杯 pín 頻 quàn 勸 。 。 yī 一 zhěn 枕 yóu 游 xiān 仙 fāng 方 jǐng 警 wù 悟   ， fú 浮 míng 名 zì 自 xiào 笑 yóu 猶 yíng 縈 bàn 絆 。 。 zuì 醉 huī 揮 háo 毫 、 、 fù 付 yǔ 與 xuě 雪 ér 兒 gē 歌   ， jiāo 嬌 yīng 鶯 zhuàn 囀 。 。 gǔ 古 shī 詩   ：   「 ：「 麗 lì 詞 cí 付 fù 與 yǔ 雪 xuě 兒 ér 歌 gē 。   」