曼公書至，得山陰師死事信 其一

qù 去 suì 歲 fēng 風 wén 聞 yí 疑 zhì 至 jīn 今   ， kè 客 lái 來 guǒ 果 shuō 說 dà 大 xīng 星 shěn 沈 qīng 。 tiān 青 yǐ 天 bì 已 juān 畢 qū 蠲 zhì 軀 bái 志   ， rì 白 kōng 日 xuán 空 bào 懸 zhǔ 報 xīn 主   心   ！

duō 多 nàn 難 xiāng 相 yī 依 chén 臣 jié 節 kǔ 苦   ， yì 異 shí 時 bù 不 qù 去 guó 國 ēn 恩 shēn 深 zhōng 。 xīng 中 wèi 興 zòu 未 gōng 奏 xiān 公 sǐ 先 lèi 死   ， sǎ 淚 tiān 灑 nán 天 tīng 南 jié 聽 yīn 捷   音   ！