漫成

lǎo 老 qù 去 zhī 知 xīn 心 gèng 更 yǒu 有 shuí 誰   ， chóu 愁 jiāng 將 duǎn 短 fā 發 duì 對 huā 花 zhī 枝 。 。

huā 花 cán 殘 gēng 更 fā 發 xīn 新 chūn 春 yè 葉   ， fā 發 bái 白 kōng 空 chuí 垂 mǎn 滿 miàn 面 sī 絲 。 。

zòng 縱 jiǔ 酒 fàng 放 gē 歌 lián 憐 wǎng 往 rì 日   ， yǐ 倚 lán 闌 tīng 聽 yàn 雁 lì 立 duō 多 shí 時 。 。

ruò 若 wéi 為 huà 化 dé 得 tuán 摶 fēng 風 hé 翮   ， hàn 汗 màn 漫 dōng 東 xī 西 xìn 信 suǒ 所 zhī 之 。 。