馬將軍歌

元代劉崧

將軍西北之英豪，二十飛騎能弓刀。一官推蔭恩獨早，五載防邊功最高。廬陵緱山據岩洞，往者妖民歘驚閧。將軍出捕虎就縛，坐遣犬牙歸制控。去年殺賊文水灣，馳馬猝遇深林間。陰風吹沙白日暮，誓不返轡圖生還。督兵圍寇寇窮蹙，逆箭飛來集其目。據鞍顧盼色不動，拔箭目中遺斷鏃。含創飲痛更發矢，淚眼模糊血蒙指。紅旗倒曳鼓聲乾，格鬥猶沖十餘里。歸來元戎親問疾，部曲驚嗟勇無敵。障塞爭傳烈士名，轅門早進中軍秩。君不聞將軍事武仍好文，忠義持身真絕群。烏東嶺外寇如雨，南來只怕馬將軍。

jiāng 將 jūn 軍 xī 西 běi 北 zhī 之 yīng 英 háo 豪， èr 二 shí 十 fēi 飛 qí 騎 néng 能 gōng 弓 dāo 刀 yī 。 guān 一 tuī 官 yīn 推 ēn 蔭 dú 恩 zǎo 獨 wǔ 早， zài 五 fáng 載 biān 防 gōng 邊 zuì 功 gāo 最高。

lú 廬 líng 陵 gōu 緱 shān 山 jù 據 yán 岩 dòng 洞， wǎng 往 zhě 者 yāo 妖 mín 民 chuā 歘 jīng 驚 hòng 閧 jiāng 。 jūn 將 chū 軍 bǔ 出 hǔ 捕 jiù 虎 fù 就 zuò 縛， qiǎn 坐 quǎn 遣 yá 犬 guī 牙 zhì 歸 kòng 制控。

qù 去 nián 年 shā 殺 zéi 賊 wén 文 shuǐ 水 wān 灣， chí 馳 mǎ 馬 cù 猝 yù 遇 shēn 深 lín 林 jiān 間 yīn 。 fēng 陰 chuī 風 shā 吹 bái 沙 rì 白 mù 日 shì 暮， bù 誓 fǎn 不 pèi 返 tú 轡 shēng 圖 huán 生還。

dū 督 bīng 兵 wéi 圍 kòu 寇 kòu 寇 qióng 窮 cù 蹙， nì 逆 jiàn 箭 fēi 飛 lái 來 jí 集 qí 其 mù 目 jù 。 ān 據 gù 鞍 pàn 顧 sè 盼 bù 色 dòng 不 bá 動， jiàn 拔 mù 箭 zhōng 目 yí 中 duàn 遺 zú 斷鏃。

hán 含 chuàng 創 yǐn 飲 tòng 痛 gèng 更 fā 發 shǐ 矢， lèi 淚 yǎn 眼 mó 模 hú 糊 xuè 血 méng 蒙 zhǐ 指 hóng 。 qí 紅 dǎo 旗 yè 倒 gǔ 曳 shēng 鼓 qián 聲 gé 乾， dòu 格 yóu 斗 chōng 猶 shí 沖 yú 十 lǐ 餘里。

guī 歸 lái 來 yuán 元 róng 戎 qīn 親 wèn 問 jí 疾， bù 部 qǔ 曲 jīng 驚 jiē 嗟 yǒng 勇 wú 無 dí 敵 zhàng 。 sāi 障 zhēng 塞 chuán 爭 liè 傳 shì 烈 míng 士 yuán 名， mén 轅 zǎo 門 jìn 早 zhōng 進 jūn 中 zhì 軍秩。

jūn 君 bù 不 wén 聞 jiāng 將 jūn 軍 shì 事 wǔ 武 réng 仍 hǎo 好 wén 文， zhōng 忠 yì 義 chí 持 shēn 身 zhēn 真 jué 絕 qún 群 wū 。 dōng 烏 lǐng 東 wài 嶺 kòu 外 rú 寇 yǔ 如 nán 雨， lái 南 zhǐ 來 pà 只 mǎ 怕 jiāng 馬 jūn 將軍。