賣書祀母

清代 吳嘉紀
母沒悲今日,兒貧過昔時。 人間無樂歲,地下共長飢, 白水當花薦,黃粱對雨炊。 莫言書寡效,今已慰哀思!
mǔ 母 méi 沒 bēi 悲 jīn 今 rì 日   , ér 兒 pín 貧 guò 過 xī 昔 shí 時   。
rén 人 jiān 間 wú 無 lè 樂 suì 歲   , dì 地 xià 下 gòng 共 zhǎng 長 jī 飢   ,
bái 白 shuǐ 水 dāng 當 huā 花 jiàn 薦   , huáng 黃 liáng 粱 duì 對 yǔ 雨 chuī 炊   。
mò 莫 yán 言 shū 書 guǎ 寡 xiào 效   , jīn 今 yǐ 已 wèi 慰 āi 哀 sī 思   !