賣鹿角魚

宋代 梅堯臣
水中龍,角而足。海小魚,角矗矗。 不擬龍,乃擬鹿。譬彼蝸,抗繭犢。 漬以鹹鹵久且醭,時賣都市參鼎餗。 此人何苦厭豬羊,甘爾臭味不飽腹。
shuǐ 水 zhōng 中 lóng 龍   , jiǎo 角 ér 而 zú 足 hǎi 。 xiǎo 海 yú 小 jiǎo 魚   , chù 角 chù 矗   矗   。
bù 不 nǐ 擬 lóng 龍   , nǎi 乃 nǐ 擬 lù 鹿 pì 。 bǐ 譬 wō 彼 kàng 蝸   , jiǎn 抗 dú 繭   犢   。
zì 漬 yǐ 以 xián 咸 lǔ 鹵 jiǔ 久 qiě 且 bú 醭   , shí 時 mài 賣 dū 都 shì 市 cān 參 dǐng 鼎 sù 餗   。
cǐ 此 rén 人 hé 何 kǔ 苦 yàn 厭 zhū 豬 yáng 羊   , gān 甘 ěr 爾 chòu 臭 wèi 味 bù 不 bǎo 飽 fù 腹   。