買菊栽

宋代 方岳
新綠叢叢手自培,東籬準擬白衣來。 荷鋤政欠半畦雨,抱瓮空遺滿逕苔。 說與園丁重九近,毋煩老子再三催。 徑須尋覓誰家有,帶土移將一兩栽。
xīn 新 lǜ 綠 cóng 叢 cóng 叢 shǒu 手 zì 自 péi 培   , dōng 東 lí 籬 zhǔn 准 nǐ 擬 bái 白 yī 衣 lái 來   。
hè 荷 chú 鋤 zhèng 政 qiàn 欠 bàn 半 qí 畦 yǔ 雨   , bào 抱 wèng 瓮 kōng 空 yí 遺 mǎn 滿 jìng 逕 tái 苔   。
shuō 說 yǔ 與 yuán 園 dīng 丁 chóng 重 jiǔ 九 jìn 近   , wú 毋 fán 煩 lǎo 老 zi 子 zài 再 sān 三 cuī 催   。
jìng 徑 xū 須 xún 尋 mì 覓 shuí 誰 jiā 家 yǒu 有   , dài 帶 tǔ 土 yí 移 jiāng 將 yī 一 liǎng 兩 zāi 栽   。