賣花聲 簾下美人影

清代 曹貞吉
對面尚參差。難慰相思。東風無力畫簾垂。薄霧冥冥春未曉，掩映花枝。 蟬影亂罘罳。似隔天涯。金鉤雙控是何時。獨立窺人人不見，卷上些兒。
duì 對 miàn 面 shàng 尚 cēn 參 cī 差 。 。 nán 難 wèi 慰 xiāng 相 sī 思 。 。 dōng 東 fēng 風 wú 無 lì 力 huà 畫 lián 簾 chuí 垂 。 。 bó 薄 wù 霧 míng 冥 míng 冥 chūn 春 wèi 未 xiǎo 曉   ， yǎn 掩 yìng 映 huā 花 zhī 枝 。 。
chán 蟬 yǐng 影 luàn 亂 fú 罘 sī 罳 。 。 shì 似 gé 隔 tiān 天 yá 涯 。 。 jīn 金 gōu 鉤 shuāng 雙 kòng 控 shì 是 hé 何 shí 時 。 。 dú 獨 lì 立 kuī 窺 rén 人 rén 人 bú 不 jiàn 見   ， juǎn 卷 shàng 上 xiē 些 ér 兒 。 。