買陂塘 奉陪王太守、俞別駕、佟大令雨泛西湖作，起句同用張翥

zhǎng 漲 xī 西 hú 湖 bàn 、 gāo 半 xīn 篙 yǔ 新 huà 雨   ， chuán 畫 chū 船 shì 初 yān 試 shuǐ 煙 zhī 水 jūn 。 suī 知 zuò 君 hú 雖 shān 作 zhǔ 湖 xīn 山 yǔ 主   ， hǎi 心 ōu 與 xiāng 海 sì 鷗   相   似   。

qiū 秋 yù 欲 zhì 至   ， hé 荷 yè 葉 wài 外 wēi 、 máng 微 jiàn 茫 shí 漸 lú 識 huā 蘆 qǐ 花 xī 起 tóu 。 dòng 溪 wěi 頭 xiàng 洞 shān 尾 yǐng 。 chén 向 fú 山 quán 影 huā 沉 pēn 浮   ， bó 泉 pín 花 dé 噴 bái 薄   ， yú 頻 xǐ 得   白   魚   喜   。

cháng 長 qiáo 橋 pàn 畔   ， dēng 燈 huǒ 火 yú 漁 cūn 村 shàng 尚 wèi 未 shū 。 zhōng 疏 wēi 鍾 chū 微 cāng 出 cuì 蒼 lán 翠 náo 。 dàng 蘭 yàng 橈 wú 盪 rén 漾 jiàn 無 jiào 人 zhù 見   ， shù 教 shēng 駐 gē 數 chuī 聲   歌   吹   。

shāng 觴 bìng 並 zhǐ 止 dī 。 shàng 堤 bù 上 yán 步 huí 、 shāo 沿 jìn 洄 huáng 稍 táng 近 sì 黃 lín 塘 fēng 寺 zhà 。 zhuì 林 zhèng 楓 sù 乍 niǎo 墜 cháo 。 biān 正 liáng 宿 fēng 鳥 xiāo 巢 sà 邊   ， xīn 涼 dòng 風 yù 蕭 guī 颯   ， yǐ 心   動   欲   歸   矣   。