馬翰林寒江釣雪圖

tiān 天 hán 寒 rì 日 duǎn 短 wū 烏 yā 鴉 tí 啼   ， jiāng 江 kōng 空 yě 野 kuò 闊 huáng 黃 yún 雲 dī 低 cūn 。 nán 村 cūn 南 běi 村 rén 北 jì 人 duàn 跡 shān 斷   ， hòu 山 shān 後 qián 山 yù 前 shù 玉 mí 樹   迷   。

gē 歌 lóu 樓 jiǔ 酒 xiāng 香 jīn 金 zhàng 帳 nuǎn 暖   ， qǐ 豈 zhī 知 péng 篷 dǐ 底 yú 魚 gēng 羹 fàn 飯 yī 。 sī 一 tiān 絲 dì 天 liǔ 地 huā 柳 chūn 花 wàn 春   ， qǐng 萬 yān 頃 bō 煙 lián 波 yè 蓮 wǎn 葉   晚   。

fēng 風 liú 流 bù 不 shù 數 wáng 王 zǐ 子 yóu 猷   ， qīng 清 xīng 興 bù 不 jiǎn 減 shān 山 yīn 陰 zhōu 舟 rén 。 jiān 人 fù 間 guì 富 cǎo 貴 tóu 草 lù 頭 tóng 露   ， jiāng 桐 hé 江 chǔ 何 xún 處 yáng 尋 qiú 羊   裘   。

hái 還 jūn 君 cǐ 此 huà 畫 sān 三 tàn 嘆 xī 息   ， rú 如 cǐ 此 jiāng 江 hú 湖 guī 歸 wèi 未 dé 得 xǐ 。 yú 洗 zhǔ 魚 jiǔ 煮 juǎn 酒 gū 卷 péng 孤 jiāng 篷   ， shàng 江 yún 上 shān 雲 hǎo 山 qíng 好 sè 晴   色   。