麻姑山詩

宋代呂南公

騰騰六尺碣，標置羽客墳。龜螭尚堅完，字畫稍破分。道士惜故物，編扶使長存。前已三百年，後當幾何春。昔誦八哀詠，頗推李邕文。披襟喜此逢，再讀目愈昏。道固難洞達，辭猶不雄渾。豈殊沸鳴蛙，見謂鼓吹繁。惜哉開元盛，乃乏史筆人。復疑少陵翁，賞識或失真。凡例竟何有，占招僅成言。當時干謁兒，誤聽一走門。富貴世所擅，文章我知論。忼慨韓柳思，不返撰述魂。

téng 騰 téng 騰 liù 六 chǐ 尺 jié 碣， biāo 標 zhì 置 yǔ 羽 kè 客 fén 墳 guī 。 chī 龜 shàng 螭 jiān 尚 wán 堅 zì 完， huà 字 shāo 畫 pò 稍 fēn 破分。

dào 道 shì 士 xī 惜 gù 故 wù 物， biān 編 fú 扶 shǐ 使 cháng 長 cún 存 qián 。 yǐ 前 sān 已 bǎi 三 nián 百 hòu 年， dāng 後 jǐ 當 hé 幾 chūn 何春。

xī 昔 sòng 誦 bā 八 āi 哀 yǒng 詠， pǒ 頗 tuī 推 lǐ 李 yōng 邕 wén 文 pī 。 jīn 披 xǐ 襟 cǐ 喜 féng 此 zài 逢， dú 再 mù 讀 yù 目 hūn 愈昏。

dào 道 gù 固 nán 難 dòng 洞 dá 達， cí 辭 yóu 猶 bù 不 xióng 雄 hún 渾 qǐ 。 shū 豈 fèi 殊 míng 沸 wā 鳴 jiàn 蛙， wèi 見 gǔ 謂 chuī 鼓 fán 吹繁。

xī 惜 zāi 哉 kāi 開 yuán 元 shèng 盛， nǎi 乃 fá 乏 shǐ 史 bǐ 筆 rén 人 fù 。 yí 復 shǎo 疑 líng 少 wēng 陵 shǎng 翁， shí 賞 huò 識 shī 或 zhēn 失真。

fán 凡 lì 例 jìng 竟 hé 何 yǒu 有， zhàn 占 zhāo 招 jǐn 僅 chéng 成 yán 言 dāng 。 shí 當 gān 時 yè 干 ér 謁 wù 兒， tīng 誤 yī 聽 zǒu 一 mén 走門。

fù 富 guì 貴 shì 世 suǒ 所 shàn 擅， wén 文 zhāng 章 wǒ 我 zhī 知 lùn 論 kāng 。 kǎi 忼 hán 慨 liǔ 韓 sī 柳 bù 思， fǎn 不 zhuàn 返 shù 撰 hún 述魂。