麻姑山

宋代王無咎

仙軿昔日此留連，氣象遼遼尚宛然。溪落斷崖為遠瀑，路從絕頂見平田。千年芝有靈禽戲，一洞雲留羽客眠。已樂勝游塵境外，況陪清論酒尊前。

xiān 仙 píng 軿 xī 昔 rì 日 cǐ 此 liú 留 lián 連， qì 氣 xiàng 象 liáo 遼 liáo 遼 shàng 尚 wǎn 宛 rán 然 xī 。 luò 溪 duàn 落 yá 斷 wèi 崖 yuǎn 為 pù 遠 lù 瀑， cóng 路 jué 從 dǐng 絕 jiàn 頂 píng 見 tián 平田。

qiān 千 nián 年 zhī 芝 yǒu 有 líng 靈 qín 禽 xì 戲， yī 一 dòng 洞 yún 雲 liú 留 yǔ 羽 kè 客 mián 眠 yǐ 。 lè 已 shèng 樂 yóu 勝 chén 游 jìng 塵 wài 境 kuàng 外， péi 況 qīng 陪 lùn 清 jiǔ 論 zūn 酒 qián 尊前。