馬都官行之惠黃柑荔枝醋壺

宋代 梅堯臣
染霜胡甘熟,烘日荔枝美。 橘柚未為精,葡萄安可擬。 郭生始能贊,魏文何謬比。 二果皆世珍,乃遺及賤士。 而復副醇醢,或乞自諸己。 豈唯享遠味,終得為直矣。
rǎn 染 shuāng 霜 hú 胡 gān 甘 shú 熟   , hōng 烘 rì 日 lì 荔 zhī 枝 měi 美   。
jú 橘 yòu 柚 wèi 未 wèi 為 jīng 精   , pú 葡 tao 萄 ān 安 kě 可 nǐ 擬   。
guō 郭 shēng 生 shǐ 始 néng 能 zàn 贊   , wèi 魏 wén 文 hé 何 miù 謬 bǐ 比   。
èr 二 guǒ 果 jiē 皆 shì 世 zhēn 珍   , nǎi 乃 yí 遺 jí 及 jiàn 賤 shì 士   。
ér 而 fù 復 fù 副 chún 醇 hǎi 醢   , huò 或 qǐ 乞 zì 自 zhū 諸 jǐ 己   。
qǐ 豈 wéi 唯 xiǎng 享 yuǎn 遠 wèi 味   , zhōng 終 dé 得 wèi 為 zhí 直 yǐ 矣   。