馬殿丞通判密州

chén 晨 zhuāng 裝 cí 辭 běi 北 què 闕   ， huái 懷 fú 紱 èr 貳 dōng 東 hóu 侯   。

dì 地 běn 本 quán 全 qí 齊 shèng 勝   ， fēng 風 réng 仍 biàn 變 lǔ 魯 yōu 優   。

wēi 危 fān 帆 huái 淮 shǎng 上 qù 去   ， gǔ 古 mù 木 hǎi 海 biān 邊 qiū 秋   。

xiāng 相 sòng 送 jiāng 江 tán 潭 kè 客   ， céng 曾 tóng 同 shí 十 zài 載 yóu 游   。