馬當洑阻風，居人云︰非五日或七日風不止，

pāi 拍 àn 岸 huí 回 liú 流 nì 逆 shàng 上 jī 磯   ， kū 枯 yáng 楊 zhé 折 wěi 葦 jìng 靜 xiāng 相 yī 依 。 。

chèn 趁 xū 墟 yú 漁 zǐ 子 chén 晨 zhēng 爭 dù 渡   ， sài 賽 miào 廟 shāng 商 rén 人 wǎn 晚 zuì 醉 guī 歸 。 。

chóng 重 jiǔ 九 xìn 信 lái 來 fēng 風 wèi 未 kǒng 恐   ， dà 大 qiān 千 xíng 行 xíng 行 zuó 昨 jù 俱 fēi 非 。 。

jī 羈 chóu 愁 wàn 萬 hú 斛 cóng 從 tóu 頭 shù 數   ， dài 帶 yǎn 眼 jīn 今 qiū 秋 yòu 又 jiǎn 減 wéi 圍 。 。