麻城道中二首

tiān 天 yù 雨 zhà 乍 jì 霽 yún 雲 zhà 乍 zhé 折   ， mǎ 馬 shǒu 首 zhū 諸 shān 山 qí 齊 xiàn 獻 bì 碧   。

zú 崒 lù 峍 tū 突 wù 兀 hé 何 chǔ 處 fēng 峰   ， dàn 淡 yā 鴉 xiān 鮮 yán 妍 kě 可 lián 憐 sè 色   。

cháng 長 tú 途 yáo 遙 yáo 遙 wú 無 zhǐ 止 xī 息   ， běi 北 fēng 風 yè 夜 qǐ 起 zhuǎn 轉 chóu 愁 jué 絕   。

mǎ 馬 líng 鈴 dāng 當 dāng 當 sòng 送 cán 殘 rì 日   ， wū 烏 yā 鴉 qiān 千 diǎn 點 gǔ 古 fén 墳 cè 側   。

wǒ 我 yǒu 有 xīn 新 chóu 愁 xiě 寫 bù 不 dé 得   ， shān 山 gǔ 骨 lín 鱗 lín 鱗 hū 忽 qǐ 起 jí 脊   ， zhōng 中 jiān 間 chǐ 尺 yú 余 mǎ 馬 tí 蹄 jì 跡   。

zhī 只 dào 道 shān 山 shí 石 suì 碎 mǎ 馬 tí 啼   ， shéi 誰 zhī 知 mǎ 馬 tí 啼 néng 能 chuān 穿 shí 石   。

mò 莫 yán 言 cǐ 此 shí 石 tài 太 xīn 辛 kǔ 苦   ， nán 南 shān 山 shí 石 yuè 閱 běi 北 máng 邙 tǔ 土   。

shí 石 shēn 深 yī 一 cùn 寸 tǔ 土 wú 無 shù 數   ， mǎ 馬 shàng 上 ér 兒 láng 郎 fāng 方 xiào 笑 yǔ 語   。