綠竹亭為李前渠賦 其一

明代 楊慎
高人愛竹真成癖,萬竹亭前竹萬竿。風伯倚聲添䬃爽,月娥分影映檀欒。 掃天綠粉晴猶濕,拂地清霜暑亦寒。莫遣兒童摧錦籜,成巢結實待棲鸞。
gāo 高 rén 人 ài 愛 zhú 竹 zhēn 真 chéng 成 pǐ 癖   , wàn 萬 zhú 竹 tíng 亭 qián 前 zhú 竹 wàn 萬 gān 竿 。 。 fēng 風 bó 伯 yǐ 倚 shēng 聲 tiān 添 sà 䬃 shuǎng 爽   , yuè 月 é 娥 fēn 分 yǐng 影 yìng 映 tán 檀 luán 欒 。 。
sǎo 掃 tiān 天 lǜ 綠 fěn 粉 qíng 晴 yóu 猶 shī 濕   , fú 拂 dì 地 qīng 清 shuāng 霜 shǔ 暑 yì 亦 hán 寒 。 。 mò 莫 qiǎn 遣 ér 兒 tóng 童 cuī 摧 jǐn 錦 tuò 籜   , chéng 成 cháo 巢 jiē 結 shí 實 dài 待 qī 棲 luán 鸞 。 。