綠陰亭

qiān 千 shān 山 héng 橫 bì 碧 yī 一 xī 溪 qīng 清   ， bái 白 niǎo 鳥 fēi 飛 biān 邊 luò 落 zhào 照 míng 明   。

lì 吏 sàn 散 tíng 庭 jiē 階 wú 無 yī 一 shì 事   ， lǜ 綠 yīn 陰 tíng 亭 shàng 上 yòu 又 shī 詩 chéng 成   。