綠衣

先秦 詩經
綠兮衣兮，綠衣黃里。 心之憂矣，曷維其已！ 綠兮衣兮，綠衣黃裳。 心之憂矣，曷維其亡！ 綠兮絲兮，女所治兮。 我思古人，俾無訧[1]兮！ 絺[2]兮綌[3]兮，淒其以風。 我思古人，實獲我心！
lǜ 綠 xī 兮 yī 衣 xī 兮   ， lǜ 綠 yī 衣 huáng 黃 lǐ 里 。 。
xīn 心 zhī 之 yōu 憂 yǐ 矣   ， hé 曷 wéi 維 qí 其 yǐ 已   ！
lǜ 綠 xī 兮 yī 衣 xī 兮   ， lǜ 綠 yī 衣 huáng 黃 shang 裳 。 。
xīn 心 zhī 之 yōu 憂 yǐ 矣   ， hé 曷 wéi 維 qí 其 wáng 亡   ！
lǜ 綠 xī 兮 sī 絲 xī 兮   ， nǚ 女 suǒ 所 zhì 治 xī 兮 。 。
wǒ 我 sī 思 gǔ 古 rén 人   ， bǐ 俾 wú 無 yóu 訧   [   1   ] 1] 兮   ！
chī 絺   [   2   ] 2] 兮 xī 綌   [   3   ] xì 兮   ， [ 淒 3] 其 xī 以 ， 風 qī 。
wǒ 我 sī 思 gǔ 古 rén 人   ， shí 實 huò 獲 wǒ 我 xīn 心   ！