旅夜書懷

yī 一 shēn 身 wàn 萬 lǐ 里 yún 雲 wú 無 dìng 定   ， gū 孤 guǎn 館 cán 殘 gēng 更 yuè 月 yù 欲 xié 斜 。 。 hú 湖 hǎi 海 pín 頻 nián 年 sī 思 dì 弟 mèi 妹   ， gān 干 gē 戈 yú 餘 jié 劫 qǐ 起 lóng 龍 shé 蛇 。 。

jiǔ 九 qiū 秋 kè 客 kuàng 況 chóu 愁 zhōng 中 jiǔ 酒   ， sì 四 hǎi 海 rén 人 xīn 心 sàn 散 hòu 後 shā 沙 。 。 yǐ 倚 zhěn 枕 bù 不 mián 眠 sī 思 gù 故 shì 事   ， hàn 漢 cháo 朝 zhōng 終 shǐ 始 zài 在 sān 三 bā 巴 。 。